▪ OFFRIR UN CADEAU подарить подарок
-Voilà pour vous. / C’est pour vous.
Это вам.
-J’espère que ça vous fera plaisir.
Надеюсь, вам понравится.
-C’est juste une bricole. fam.
Это мелочь.
-Je t’ai apporté un petit quelque chose. fam.
Я тебе что-то принёс.
▪ PRENDRE UN CADEAU принять подарок
-C’est (vraiment / très) gentil.
Это очень любезно.
-Vous êtes vraiment très gentil.
Вы очень любезны.
-Il ne fallait pas.
Не стоило.
-Vous me gâtez. / Je suis gâté(е).
Вы меня балуете.
-Ça me fait très plaisir.
Мне это очень нравится.
